テキスタイルデザイナーが作る至高のトラウザーズ | votole

2026年10月27日

votole（ヴォトル）というブランドはご存知でしょうか。

「Quesorvel（キソヴェル）」のデザイナー岩岸仁行氏によって2013年S/Sより始動した、日本のインディペンデント・ブランド。

テキスタイルデザイナーでもある岩岸氏が、「糸から手掛ける独自開発のテキスタイル」と「日本人の体型に最適化した立体パターン」を軸に、遊び心と色気を宿した大人の普段着を追求。

知る人ぞ知るブランドでしたが、知る人は100%に近いぐらいコアなファンという印象のブランドでした。

それもそのはず、テキスタイルデザイナーとして、様々なラグジュアリーブランドから依頼を受けて生地を手がけていました。ここで名は明かせませんが、ファッション愛好家でなくとも知っているようなブランドばかり。
そんなブランドたちに提供するレベル、またはそれ以上をvotoleオリジナルで製作。なので、生地はとてつもなくクオリティーの高いものばかりでした。

ビンテージにも精通し知識も豊富、そして、染色の職人として活動していた経歴もあり、染めや加工にとても詳しい。

パタンナー出身のデザイナーは現代で様々な方がいますが、染めや加工職人からデザイナーになっている方はかなり少ない。

しかもテキスタイルデザイナーとして生地も作り出せるわけですから、さらに珍しいタイプのデザイナー。

そんなvotoleの素敵なトラウザーズがごく少量ですがご案内できますので、ご案内させていただきます。

Model:184cm NAVY:size 48着用

糸から作り製作したウール100%のサージ生地。
60番双糸を高密度に織り上げた中肉厚でハリコシが強くシルエットをシャープに美しく魅せる素材感です。

サージ（Serge）とは、クッキリとした45度の斜線（綾目）を浮き立たせた伝統的な綾織物（ツイル）になります。
織り上がった生地の表面に毛羽を限界まで焼き払う「クリア仕上げ（Clear Finish）」により、耐久性・毛玉防止性・滑らかな手触りと毛羽立ちのない清潔な表情を両立させています。