WOOL SERGE BELTED TROUSERS

（表地）ウール100% （裏地）キュプラ100%

[お洗濯] ウール100%のサージ織りです。型崩れを防ぐため、ご家庭での洗濯は避け、クリーニング店にご相談ください。ご自身で洗う場合は、洗濯表示に従ってください。共地のバックルは水や摩擦で形が変わることがあるため、ベルトを外してお出しください。 [アイロン] サージ織りは、強い圧力と高温でテカリが出ることがあります。シワが気になる場合は、スチームを浮かせて当てるか、当て布をして低温で軽く整えてください。畝の凹凸を潰さないよう、強く押し付けないでください。 [美しさを保つ] 中肉厚のハリコシは、織りの密度が生む、このパンツの骨格です。着用後は風通しのよい場所で湿気を抜き、幅のあるハンガーで吊るしてください。ブラッシングで表面を整えると、斜めに走る畝の陰影が際立ちます。座り皺や膝の膨らみは、休ませることで戻ります。着込むほどに体になじむ表情の変化も、ウールの魅力としてお楽しみください。

votole votole（ヴォトル）とは、元「Quesorvel（キソヴェル）」のデザイナー岩岸仁行氏によって2013年S/Sより始動した、日本のインディペンデント・ブランド。ブランド名の由来は「空き瓶（votole＝ボトル）」。着る人という「水」が注がれることで初めて完成するという、詩的かつ緻密なコンセプトを掲げる。「糸から手掛ける独自開発のテキスタイル」と「日本人の体型に最適化した立体パターン」を軸に、遊び心と色気を宿した大人の普段着を追求。